الإقراض متناهي الصغر والتمويل متناهي الصغر
إن استخدام المصطلحات "التمويل متناهي الصغر" و "الإقراض متناهي الصغر"، لأسباب تاريخية تحديدا، كان خاطئا في بعض الأحيان.
إن عدم وضوح استخدامها حتى في قطاع التطوير هو السبب الذي يدعو إلى ضرورة التمييز بينهما فيعتبر الإقراض متناهي الصغر جزءا من قطاع التمويل متناهي الصغر.
إن الإقراض متناهي الصغر يتضمن منح خدمات الإقراض إلى أصحاب المشاريع ذوي الدخل المتدني.
بينما يتضمن التمويل متناهي الصغر الإقراض، والتوفير إضافة إلى الخدمات المالية الأخرى مثل التأمين وتحويل الأموال.
فقد أثبتت الأدلة على أن التوفير للفقراء هو في نفس درجة أهمية الاقتراض ويدل هذا على أهمية التمويل
متناهي الصغر على اعتبار انه خليط من الخدمات المالية المختلفة.
ويعتبر تحويل الأموال خدمة هامة أخرى ، فإن الأموال التي يحولها المهاجرون إلى أقاربهم في الوطن آخذه في النمو السريع وعادة ما تتم إدارتها بترتيبات غير رسمية.
تعتبر الترتيبات غير الرسمية خطرة، كما أن إدارة هذه الخدمات من قبل شركات تحويل الأموال في ظل قلة المنافسة في العديد من الدول النامية تجبر المهاجرين على دفع عمولات مرتفعة .
كما يصنف تدريب العملاء الذي تقدمه بعض مؤسسات التمويل متناهي الصغر على انه خدمة غير مالية ويعتبراحد الأدوات واسعة النطاق لتطوير المشاريع متناهية الصغر.
أما التعريف الصحيح للتمويل متناهي الصغر فيقتصر على الخدمات المالية ولهذا السبب لا يتم تصنيف التدريب تحت اسم التمويل متناهي الصغر حتى ولو عملت مؤسسات التمويل متناهي الصغر على تقديمه.
انظر للشكل التالى :
